I takt med ny lagstiftning och att allt fler aktörer i samhället erbjuder tillgängliga e-böcker förändras också förutsättningarna för MTM:s uppdrag. I det här nyhetsbrevet berättar MTM:s generaldirektör om sin syn på framtiden för tillgänglig läsning, med ett särskilt fokus på tillgänglighetsanpassad kurslitteratur.
Dialogforum om Legimus är en av vårens nyheter som riktar sig till dig som arbetar på bibliotek. Vi bjuder in till ett första av flera forumtillfällen som kommer att fokusera på lärande och erfarenhetsutbyte.
MTM har fått i uppdrag av regeringen att se över rutinerna för bedömning av tillgång till anpassad kurslitteratur i Legimus. Läs mer om vad det innebär och hur MTM kommer att jobba med uppdraget framöver.
"För vissa behövs mer än lästräning" konstaterar dyslexiforskaren Idor Svensson som forskat kring olika läspraktiker. Ta del av hans tankar längre fram i nyhetsbrevet och läs gärna om den taktila bilderboken för vuxna som Lidingö stadsbibliotek tagit fram. Vi tipsar också om ljudböcker på samiska och om garanterat bra böcker, dels de som fått stöd av Kulturrådet och dels de som LL-förlaget ger ut. Bland dem finns det garanterat något för alla!
Foto: Apelöga/MTM
Välkommen till Dialogforum för bibliotek!
Tisdag 1 april är du som arbetar på bibliotek inbjuden till det första av flera Dialogforum om Legimus som sker i form av Teamsmöten.
Syftet med träffarna är att erbjuda både lärande
och inspiration. Träffarna utgår från olika teman där MTM lyfter aktuella ämnen
och biblioteken bidrar med praktiknära exempel och frågor. Du som deltar kommer också kunna berätta om erfarenheter och ställa frågor. Vi hoppas att Dialogforum kommer utgöra ett värdefullt erfarenhetsutbyte mellan biblioteken och
MTM.
Om du har behov av tolktjänster eller andra anpassningar så behöver vi att du meddelar det senast 18 mars. Till det här första tillfället har vi en maxgräns på 99 personer så anmäl dig redan idag.
Om du vill mejla in frågor och ämnen för Dialogforum är du välkommen att göra det till konferens@mtm.se.
Generaldirektör Magnus Larsson. Foto: Elliot Elliot
"Oerhört intressant tid för tillgänglig läsning"
Just nu arbetar MTM intensivt med att se över hur myndigheten ska uppfylla sin roll när fler kommersiella e-böcker blir tillgängliga. Generaldirektör Magnus Larsson välkomnar utvecklingen av universell utformning och kommenterar arbetet:
–
För vår del handlar det om hur vi ska fortsätta säkerställa rätten till att läsa en utbildning, en bok eller en nyhetstidning, även om du har en funktionsnedsättning som leder till en läsnedsättning, säger han.
MTM har fått i uppdrag att föreslå hur rutinerna för bedömning av tillgång till anpassad kurslitteratur i det digitala biblioteket Legimus ska bli mer robusta. Uppdraget ska redovisas i mitten av juni 2025.
– Vi har bra förutsättningar att leverera på uppdraget tack vare att vi har god kunskap i sakfrågorna och redan arbetar med uppgifterna som regeringen pekar ut, säger Jannica Hedlund, chef för enheten Omvärld och samverkan på MTM.
I höstas fick Idor Svensson Dyslexipriset för sin forskning och kamp för rätten till assisterande teknik.
"För vissa behövs mer än lästräning"
Idor Svensson är professor i psykologi vid Linnéuniversitet i Växjö.
Genom sin forskning har han fått det bekräftat att vissa personer har svårt att lära sig läsa tillräckligt bra, oavsett hur mycket de tränar. Han menar att synen på att läsa med ögonen som den enda rätta läsningen, är fel fokus.
– Det blir som att säga att personer med dyslexi fuskar, när deras enda sätt att ta till sig text kan vara genom att lyssna, säger han.
Idor Svensson tror att AI kommer vara ett revolutionerande verktyg för dyslektiker när det gäller att korrigera texter i framtiden.
Lidingö stadsbibliotek arbetar med en så kallad Äppelhylla för vuxna där
det finns böcker för personer med olika funktionsnedsättningar. Men när man inte hittade några taktila böcker på svenska för vuxna bestämde man sig för att själva skapa en.
Tillsammans med brukare inom omsorgen i Lidingö stad och med hjälp av medel från
Kulturrådet har biblioteket tagit fram boken Resan till Oalia
– en lättläst fantasybok för vuxna med taktila inslag.
Ljudböcker på samiska språk är efterlängtade av många. Foto: Per & Per AB/KB
Nu finns samiska ljudböcker i Bläddra
Kungliga bibliotekets tjänst bläddra samlar böcker på de svenska minoritetsspråken. Nu finns 20 nya böcker på tre samiska språk: lulesamiska, nordsamiska och sydsamiska.
Det finns flera samiska språk i Sverige. Många tusen personer kan tala och förstå talad samiska men färre kan läsa de samiska skriftspråken som har utvecklats sedan 1950-talet.
Samernas nationaldag firas den 6 februari och programmet Språket i P1 uppmärksammade de samiska språken med ett eget program:
Vill du veta mer om taktila bilder och MTM:s arbete visavi barn? Klicka på bilden med playsymbolen!
Känn på bilderna och skapa egna!
Taktila bilder upplevs med
känseln och på Barnens littfest söndag 16 mars får du chansen att prova att skapa bilder med olika material.
Möt några av oss från MTM som arbetar med att göra taktila böcker för barn som ska lära
sig läsa med fingrarna. Vi visar böcker som vi har gjort och berättar om hur vi
utformar dem. Ta del av mer om vår programpunkt i videon här i nyhetsbrevet!
Tre böcker som är garanterat bra enligt Kulturrådet!
Läs Garanterat bra böcker i Legimus
Varje år ger Kulturrådet ekonomiskt stöd till förlag som ger ut kvalitetslitteratur. Stödet heter Garanterat bra böcker och syftar bland annat till att böckerna ska få större spridning på biblioteken. Nu har MTM:s bibliotekarier satt ihop en lista med böcker som fått stöd genom Garanterat bra böcker, ta del av den via Legimus:
Någon har tagit Bettys tvättid i tvättstugan. Det ger upphov till en brevväxling via lappar i en skruvad och rolig lättläst roman. Boken är skriven av Cecilia Lidbeck på lättlästnivå 2. Här finns en handledning till boken:
Handledning till Till dig som tagit min tvättid av Cecilia Lidbeck
Ingemar skriver saker i sin dagbok som ingen får veta. Han är orolig för sin fru och han skriver om sina egna drömmar i livet. Ingen får veta är en
berättelse om starka, förbjudna känslor. Boken är en ny roman av Åsa Söderling skriven på lättlästnivå 3. En handledning finns att ladda ner på mtm.se: Handledning till Ingen får veta av Åsa Söderling
